重要的是“我能” 这好像是一个脱节的时代，在男人眼里没有有女人气的女人，在女人眼里没有有男人气的男人。反正，柏拉图神话中男女合一的球人被宙斯劈成两半后，在古代，每一半尚有希望找到另一半，而现代，特别是现代中国，好像永远也找不到自己的另一半了。
按今天时髦的代际划分，舒婷属于50后，1952年出生于福建龙海石码镇，十七岁下乡插队，二十岁时从农村回到城里进工厂当工人，据说做过水泥工、挡车工、浆纱工、焊工，在今天看来，这些工作应该由男性来承担，但是，在那个“妇女能顶半边天，男人女人都一样”的时代，在强调两性平等的同时，也无形中抹杀了性别差异和女性的特性。
贺敬之的《中国的十月》、艾青的《在浪尖上》、李瑛的《一月的哀思》、石祥的《周总理办公室的灯光》、柯岩的《周总理，你在哪里?》赵朴初的《反听曲》和《故宫惊梦》、刘征的《揭丑回咏》等诗，或以直接真挚的歌颂和呼喊，或以锋利辛辣、妙趣横生的揭露和讽刺，抒发了人民的欢乐和爱憎、悲怆合格喜悦，引起恶劣广泛的共鸣。
上世纪八十年代是一个令人怀念的时代，也是一个文学时代。四十年前，钱钟书先生在《写在人生边上》中说道:“我们在创作中，想象力常常贫薄可怜，而一到回忆时，不论是几天还是几十年前、是自己还是旁人的事，想象力忽然丰富得可惊可喜以致可怕。”
作为英国《长诗杂志》10年的联合主编和英国剑桥康河出版社的文学总编辑，英国诗人露西·汉密尔顿曾多次荣获诗歌奖项。在中国游历、生活的真实体验与细致观察更触发了她蓬勃的创作灵感。除了自己的创作，汉密尔顿还为多位中国著名诗人编辑、出版英文诗集，并为他们的作品撰写序言或书评。
比如，在北岛的《回答》中，那“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”的诗句，所营造的冷峻而又凝重的场景，抒发的对现实的愤懑与对正义的渴望，以及蕴含的关于人性与社会的哲理思考，使得读者仿佛置身于那个充满矛盾与挣扎的世界，沉浸其中，内心深处产生出强烈而又持久的共鸣。
