1. 哪吒："都说魔丸是天劫，小爷我偏要逆天改命！""人心里的成见是座山？那就一拳打碎它！""什么天命因果，我哪吒只信自己手里的火尖枪！""师父，这次不用乾坤圈——我要清醒着与天斗！"2. 敖丙："龙族枷锁千年，这一次我要为自己而战。
大年初一（1月31日）上映的《哪吒2魔童闹海》，红遍大江南北，成为今年春节期间，当之无愧的火爆影片。电影时长144分钟。精美的画面，紧凑的剧情，深刻的主题，赢得了观众喜爱与阵阵笑声。其富有哲理的台词，更是句句封神，直击人心，让人在观影之余，对生活和人生有所思考与感悟......
1.【火焰特效】"都说我是魔丸转世，可这三头六臂的肉身里，跳动的是一颗人心！"2.【闪电特效】"天劫咒锁得住我的形，可锁不住这山河滚烫的人间！"3.【水墨特效】"师父，若天命要我成魔，我便用这魔血浇出个清明人间！"4.
连日来，《哪吒之魔童闹海》一路高歌猛进、捷报频传，目前已闯入全球影史票房榜前30名，成为前30名榜单中唯一的非好莱坞影片。随着《哪吒2》在北美等海外市场上映，网友们对影片翻译的关注度也高起来。在电影海外版预告片中，台词的翻译就很精彩，可圈可点之处非常多。
