封面新闻记者 张杰从小马塞尔等待母亲的那个晚安吻开始，文字的魅力将带你顺流而下——贡布雷的晚餐、带有椴花茶香气的玛德莲、山楂花、小乐句、嘉德丽雅兰……雷欧妮姨妈、法兰索瓦丝、布洛赫、凡特伊、维尔迪兰、斯万与奥黛特的纠缠……记忆拯救一切、时间毁坏一切。
潮新闻客户端 裴雯如推介言，“《小说使用说明》是法国当代著名文学批评家亨利·戈达尔撰写的一部20世纪法国小说发展史。”但它又不是一部传统意义上的文学史，本书着力点在二十世纪的前八十年中，因这段时期是法国小说“反传统”“反范式”的新小说鼎新期。
2022年11月18日是法国著名作家、意识流文学先驱与大师马塞尔·普鲁斯特逝世一百周年纪念日，译林出版社隆重推出珍藏纪念版《追忆似水年华》，新版译文全新修订，装帧设计全面升级，与热爱普鲁斯特的读者一同纪念这个特别的日子。
如果用一句话来向中国人介绍《追忆似水年华》，我们可以说，《追忆似水年华》，就是法国的《红楼梦》。《追忆》的作者马塞尔·普鲁斯特，和曹雪芹一样出身钟鸣鼎食之家，受着文学和艺术的熏陶长大，有过肥马轻裘的快意青年时光，中年后却失去了自己曾经有过的生活——曹雪芹是因为家道中落，普鲁斯特是因病被迫与世隔绝。
译林出版社于2022年重新推出了《追忆似水年华》珍藏纪念版，这个译本是上世纪80年代末由十五位国内顶尖译家联袂的集体结晶《追忆似水年华》曾经两度被搬上大银幕，分别为1999年上映的法、意、葡合拍版和2011年上映的法国版。图为法国版剧照《追忆似水年华》（上）长年搁在我的床头。
文｜王淼我平时读书有一个习惯，就是喜欢在书页的边缘信笔涂鸦——古人将其称之为“眉批”，盖古人写作这类文字时，大多是写在线装竖排本的“天头”位置的，而“天头”又曰“书眉”，故有“眉批”之谓。这些随手写在书边上的文字，有时是书中内容引发的联想，有时是阅读中生发的感慨，顺手记在书边上。
