今年恰逢裴多菲出生200周年,4月11日是匈牙利诗人节,为了让新一代中国文学爱好者了解他的一生,匈牙利驻上海总领事馆在上海图书馆东馆揭幕“全球最大的裴多菲之书”——该互动装置预计在沪展至5月中旬,之后将于5月、6月中旬分别在宁波图书馆、嘉兴图书馆开展。
原标题:重温《自由与爱情》,“全球最大裴多菲之书”亮相(主题)将在上海图书馆东馆展至五月中旬(副题)文汇报讯(记者许旸)“生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,两者皆可抛”——匈牙利诗人裴多菲的代表诗作《自由与爱情》可谓家喻户晓。
“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。”这是匈牙利诗人裴多菲在1847年创作的一首短诗《自由与爱情》,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的传播,被广大中国读者熟知。“群星闪耀时:裴多菲和时代”展览现场8月是上海的书香月、文学月。
因为一句诗而读了整首诗,因为一首诗而了解了一个诗人,因为一个人而读了整部诗集。面对阻力,裴多菲对尤丽娅的情感仍不可抑制,在半年时间里发出了一首首情诗,如《致尤丽娅》、《我是一个怀有爱情的人》、《你爱的是春天》、《凄凉的秋风在树林中低语》、《一下子给我二十个吻吧》等。
以纪念匈牙利著名诗人裴多菲·山多尔200周年诞辰为契机,在中国驻匈牙利大使馆文教处的支持下,布达佩斯中国文化中心牵头来自中匈两国的多家文化机构——北京鲁迅博物馆、裴多菲文学博物馆、小克勒什市和苏州图书馆,在小克勒什、苏州和文化中心自媒体平台同步推出“诗的力量——鲁迅、裴多菲文学生涯展”。
“我相信任何看过这个展览的人都会感到遇见了裴多菲夫妇!”专程来沪的匈牙利布达佩斯历史博物馆馆长索尔巴说。“生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,两者皆可抛。”由“左联五烈士”之一殷夫翻译的这首《自由与爱情》,让匈牙利诗人裴多菲的名字近百年来为一代代中国读者所熟知。
作者:查 干读诗,要读有锐气有骨血的精品。对于那些庸诗、坏诗、故作高深的应时之作,一概不去读。读诗,最好在夜晚,要有明月透窗的夜晚。月光下读诗,别有一种滋味。让灵魂沉浸在诗意的清流里,让月光抚慰它残存的鳞片。近些年,我诗读得少,写得更少。电脑里起码有几百首诗作,也懒得拿出去发表。
新华社匈牙利基什孔弗莱吉哈佐6月11日电(记者陈浩)“左联五烈士”之一、无产阶级革命诗人白莽纪念像11日在匈牙利基什孔弗莱吉哈佐市裴多菲译者雕像园落成揭幕。白莽本名徐孝杰,又笔名殷夫,中国浙江省宁波市象山县人,生于1910年。
潮新闻 通讯员 金宇 李延毅 石保青 潘珉琼 记者 应磊殷夫纪念像在匈牙利落成揭幕 通讯员供图匈牙利时间6月11日下午16:00,北京时间晚上22:00,中国著名左翼作家、“左联五烈士”之一、革命诗人殷夫(又名白莽)纪念像在匈牙利爱国诗人裴多菲故乡——基什孔费赖吉哈佐市落成揭幕。