1、事当决而不决者,愚人也。当断不断,反受其乱。做事情就要果断,落子无悔,不要拖泥带水,更不要藕断丝连,否则会后患无穷。2、屈身守分,以待天时,不可与命争也。当你处于不利的处境时,要少言慎行。一定要以静制动,待时机有变时,再行动那时方可收获颇多。
正所谓“乱世出英雄”,在那个可歌可泣的纷乱征战中,涌现出了曹操、刘备、孙权、袁绍等政治军事家,也成就了关羽、张飞、赵子龙、张辽、典韦、甘兴霸等诸多武将,还有诸葛亮、周瑜、荀彧、郭嘉、贾诩等权谋之臣,也绽放出了那个时代应有的辉煌和精彩。
罗慕士用empire来翻译“天下”,邓罗选择了“domains under heaven”,而Yu Sumei和Ronald Iverson没有把“天下”作为主语,只说统一与分裂相互交替,然后用this is the way with things in the world来找补回来,“天下”又成了“world”。