许多汽车品牌在中国大陆和我国的台湾省，叫法大不同。今天我们就来整理一些常见的汽车品牌它们不同的叫法。捷豹，台湾叫积架。路虎，台湾叫荒原路华。沃尔沃，台湾叫富豪。英菲尼迪，台湾叫无限。斯巴鲁，台湾叫速霸陆。马自达，台湾叫万事德。标致，台湾叫宝狮。大众，台湾叫福斯。
这里，主要聊一聊中国大陆和中国台湾一些有趣的不同。大陆常用简体字，台湾常用繁体字。不过当代科技发达，简繁体在线翻译很方便，大陆和台湾交流不存在文字上的障碍。大陆不怎么用“有”字，这是现当代汉语发达的结果，特别是动词之前“有”字趋于零，比如“我去过南京三次了”。
以下是汽车名词中内地和香港不同的叫法，可以看一下，看香港电影的时候就知道说什么了。内地—— 香港安全气囊 —— 气袋空调 —— 冷气空气滤清器 —— 风隔防抱死制动 —— ABS自动变速器 —— 自动波手动变速器 —— 手动波轴承 —— 啤令制动器 —— 迫力保险杠 —— 泵把公
本文为12gang.com原创稿件，作者马博韬，转载请注明出处。 香港和台湾虽然同属于中国，但由于文化的差别，在汽车名字的翻译上也会有所不同。对同一个汽车英文名字，会有不同的理解。今天茶哥就带大家看看香港和台湾地区是怎样翻译汽车名字的。
1大陆：讴歌香港：极品台湾：雅格Acura2大陆：阿尔法•罗密欧香港：爱快罗密欧台湾：爱快罗密欧Alfa Romeo3大陆：阿斯顿•马丁香港：雅士顿马田台湾：奥斯顿马丁Aston Martin4大陆：奥迪香港：雅迪台湾：奥迪Audi5大陆：别克香港：标域台湾：别克Buick6大陆
台湾的车辆号牌经过多次改制，但在台湾未实施“精省”政策之前，台湾所谓的“中华民国”中央政府下面，有四个省级地方行政单位，分别是台湾省、福建省、台北和高雄两个直辖市，所以台湾的车牌上标注的就是省级行政区的名字，直辖市台北的车牌标台北，直辖市高雄的车牌标高雄，台湾其他县市的车牌统一标注台湾省。
豌豆在很小的时候去过一次台湾，但当时对路上形形色色的车辆并未过多留意，因此今天想和大家一起看看数据分析一下台湾省的汽车市场形势。台湾省人民的选择会和国内相同吗？又有哪些差别呢？那就跟着豌豆一起来看看吧～台湾省警车2024年10月，中国台湾地区的乘用车上牌数量达到3.
Coupe这个单词有两种发音，一种是源自法语的发音，coupé /kuː'peɪ/，另外一种是美式的发音 /kup/，关于为什么两种发音方式会不一样，美国知名汽车媒体Donut调侃道，coupé /kuː'peɪ/的发音太像美音的Toupee /tuːˈpeɪ/，所以美国人都习惯
