先介绍一下我的个人情况。我本科学的是英语（翻译方向），研究生也是英语笔译。专四80专八79，大三通过三笔，大四通过二笔，研一通过一笔，非常幸运的是，都是一次通过。我称得上是CATTI考试的资深考生，而且CATTI考试也算是见证了我一路的翻译学习。
5/3/2016 玛格丽特兔博士 CATTI考试的通过率不高，三级多一些，二级较少，一级就更少了。我读大学的时候，应该是大三上学期，考了一次三级口译，基本算裸考，那时候还不知道怎么进行系统的口译训练，口语都不太好呢，怎么练口译？
Scalers点评：Matthew是医学专业研究生，是笔译小组成员，也是成长会成员。去年通过了CATTI二级笔译。如今他已经找到了一份即兼顾专业又需要翻译能力的工作，可以在笔译的路上，继续成长。另外三篇二笔经验文章参见离查到二笔成绩那天已经两个多月了，当时的小激动早已平复。
2023年2月24日，经过110天的超漫长等待，CATTI二级笔译成绩终于亮相，当我颤颤巍巍地打开查分界面，看到“综合74，实务62”的成绩时，我简直不敢相信自己的眼睛，我反复问自己，我是不是在做梦，直到我把成绩po到朋友圈，收到了各路亲朋好友的点赞，我才相信这不是个梦。
2015年下半年，我们组建了“备战2015年11月CATTI笔译训练营”，群里小伙伴每天坚持训练，持续行动，最终3人通过CATTI笔译二级考试，1人以上通过三级笔译考试。其他小伙伴也表示进步不小，成绩可喜。参见《备战5月CATTI笔译——ScalersTalk笔译训练营启动》。
