运城话 / 山西运城人听不懂山西话?运城话生活在山西运城的孩子,在童年里总会有这样的情况:坐在电视机前看天气预报会经常关注陕西西安的天气,而且最令人费解的是晋西南运城、临汾一带人听不懂晋中、晋北的方言,这又是为什么呢?为什么又说山西运城是最不像山西的“陕西城市”?。
都知道山西是煤炭大省,许多城市的支柱产业都是依靠煤炭的运输,可偏偏运城是个例外,现代装备制造业是其支柱产业,说的话都是中原或者关中地区的语言,作为一个地级市,其500多万的人口数量也远远把省会太原甩在身后。
最近,具有浓厚“陕西味”的热播电视连续剧《装台》,使很多人对陕西方言产生了兴趣。方言的形成,除了语言本身的因素之外,还有社会、历史、地理等方面的因素影响。方言之间的差异,表现在语音、词汇、语法方面,其中语音最明显。
《山海情》圆满收官,好评如潮,观众直呼23集不够看,确实不够看!但基于历史基础上的故事情节,没法往大里编,编多了就不真实了。 扎到老百姓人堆里的好作品,离不开好演员,好演员的发挥,自然少不了一口地道的方言。确实吗,看《山海情》还是看方言版,普通话版还是不够土,不够有情怀。
灵宝市是河南省最西边一个小县城。这里是浅山丘陵地区,北邻山西运城,西邻陕西潼关,也是人常说鸡打鸣听三声的地方。正因为灵宝处于三省交界的地理位置,所以河南省的灵宝人不会说河南话。西半县口音里夹杂着陕西口音,东半县口音夹杂着山西运城口音,形成一种特殊的灵宝地方方言。
遵义说四川话或重庆话,梧州讲粤语,运城人开口像西安人,汉中方言有川音痕迹。这四个地方的语言与本省内部都有较大差异,而与邻居的省份主流方言相似度90%以上,这无疑使得这些地方反而与邻省有一种自带的亲近感,很容易交流和相处成朋友。
不知道大家最近有没有被贾樟柯导演在客串的电影《窗前明月,咣!》里的一句即兴山西话刷屏。这也引发了网友们对山西方言的热议,有网友留言感叹:“最近山西方言在影视作品中出现率爆棚!”“学会了对生活充满质疑。”“吃了?咋了?干啥了?”“这个后生净说大话。