美国加州洛杉矶一场山火肆虐，带走了至少25条生命，摧毁了超过1.2万栋房屋，让155.4平方公里的土地化为焦土。然而，在这场灾难中，却出现了一个令人深思的现象，仿佛验证了“有钱能使鬼推磨”这句中国俗语。
中新社香港9月14日电 (记者 戴梦岚)东盟秘书长高金洪14日在香港大学发表演讲时引用中国谚语“远亲不如近邻”形容东盟与中国的密切联系。他说，东盟和中国正是近邻，“中国有一句谚语：当你的房子着火时，应该寻求邻居的帮助。”他还认为，香港将为推进中国与东盟的合作共赢发挥更重要的作用。
炼话 在世界上，不管是哪一个时代，也不管是哪一个民族，在长期与自然的斗争中，在阶级斗争中，在处世、待人、接物中，都积累了不少的经验与教训。表达这些经验与教训的方式是多种多样的。用谚语来表达可以说是其中最常见、最方便、最易行的。
Much to her surprise， her post was soon overrun by Chinese users sending consoling comments in “Chinglish” -- a mix of Chinese and English that often results in humorous or awkward phrasing.
以下是100句广为流传的中国经典谚语，涵盖生活智慧、处世哲学、自然规律等方面，体现了传统文化的精髓：一、人生哲理1. **人无远虑，必有近忧**——做事要有长远眼光。2. **塞翁失马，焉知非福**——祸福相依，看淡得失。3. **当局者迷，旁观者清**——跳出局限才能看清真相。
