每个人都有自己的人生与不同的感悟。很多很多年以后，当少女杨苡成长为白发苍苍的世纪老人，她依然用洋溢着青春的明亮的眼，见证着人世间的安宁丰盈，也见证着中国当代文学和现代文学的溢彩流光。但，我们都知道，纵有万般不舍，人生终有一别。
1月31日上午，中国作协副主席、江苏省作协主席毕飞宇和江苏省作协党组书记、书记处第一书记、常务副主席汪兴国，受中国作协主席、中国文联主席铁凝和中国作协党组书记张宏森之托，来到杨苡先生生前住所，向先生作最后的告别。
1月27日晚，著名翻译家、作家杨苡于南京逝世，享年104岁。 她是《呼啸山庄》的首译者，她翻译的《呼啸山庄》流传至今，被誉为“不可撼动的经典译本”，受到无数读者的喜爱。 去年，南京大学教授余斌历时10年整理撰写的《一百年，许多人，许多事：杨苡口述自传》出版。
1月27日，著名翻译家杨苡去世，享年103岁。杨苡说:“人的一生不知要遇到多少人与事，到了我这个岁数，经历过军阀混战、抗日战争、解放战争，以及新中国成立之后发生的种种，我虽是个平凡的人，却也有许许多多的人可念，许许多多的事想说。”
据译林出版社消息，著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世，享年103岁。杨苡原名杨静如，1919年出生于天津，先后就读于天津中西女校、西南联大外文系、国立中央大学外文系，曾任职南京国立编译馆翻译馆、南京师范学院外语系。
8月20日，“一蓑烟雨任平生 双星隔汉遥相望——中国‘传奇兄妹译匠’杨宪益杨苡新书分享会” 在北京雍和书庭举办。作者赵蘅用日记、追记、现场速记图及图配文的形式再现了杨先生生活中的琐琐碎碎，人间的是是非非。
09:49缅怀杨苡，杨苡之子赵苏制作视频《怀念妈妈》(09:49)阳光，微风，音乐，玫瑰。3月1日，在南京世界文学客厅，一场为杨苡先生举办的纪念活动直至夕阳西下才慢慢落下帷幕。在充满爱和温暖的氛围中，从四面八方而来的亲人、好友、老乡围在一起，想她，念她，分享了许许多多的心里话。
他，被誉为“翻译了整个中国”；她，是《呼啸山庄》一书中译名的首创译者。杨宪益、杨苡，一生译著颇多，为中外文化交流贡献颇丰，被誉为“中国传奇兄妹译匠”。在画家、作家赵蘅眼中，舅舅杨宪益、母亲杨苡，是怎样的人，他们给她带来哪些影响？
