原文道冲,而用之或不盈。渊兮,似万物之宗。锉其兑,解其纷,和其光,同其尘。湛兮,似或存。吾不知谁之子,象帝之先。译文大“道”空虚无形,但它的作用又是无穷无尽。深远啊!它好象万物的祖宗。消磨它的锋锐,消除它的纷扰,调和它的光辉,混同于尘垢。隐没不见啊,又好象实际存在。
第四章 反也者,道之动关尹子坐立身子,肃然曰:“德和道无边无际,无影无形,究竟显化出什么样子呢?”老子曰:“上德如谷,大白如辱,广德如不足,建德如输,质真如渝。大方无隅,大器免成,大音希声。 天象无刑,道隐无名。夫唯道,善始且善成。反也者,道之动也;弱也者,道之用也。