2月10日晚，有网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。该消息引发网友热议，相关话题#急急如律令被翻译成quickly quickly biu biu biu#冲上热搜第一。
2月10日晚，有网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。该消息引发网友热议，相关话题#急急如律令被翻译成quickly quickly biu biu biu#冲上热搜第一。
当哪吒踩着风火轮冲进北美影院时，美国观众的表情仿佛看到了“漫威宇宙混搭《封神演义》”——有人啃爆米花啃到一半突然定格，有人对着“三头六臂”特效疯狂拍照发Ins，还有小朋友拽着妈妈问：“这真的是PG - 13？我觉得哪吒比灭霸还酷！
2月11日，据灯塔专业版实时数据《哪吒2》票房（含预售及点映）突破89亿元，预测总票房为142.57亿元，最终票房或将登顶全球动画电影票房榜，冲击全球电影票房榜前七。2月10日《哪吒2》在悉尼首映，观众挤爆IMAX厅，海外华人陈女士称基本座无虚席。
在“闹”了一个春节之后，哪吒成功出海，“闹”上了国际。据媒体报道，《哪吒之魔童闹海》（哪吒2）将在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国正式上映，在北美已超过《星球大战：原力觉醒》，成为全球影史单一市场票房冠军。一个神话人物为何具备这么强大的能量？
