来源：九派新闻 2月10日晚，有媒体报道称，网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。该新闻引发网友热议，相关话题#急急如律令被翻译成quickly quickly biu biu biu#冲上热搜第一。
每经编辑：杜宇据央视新闻报道，春节期间席卷中国电影市场的动画电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）当地时间2月8日在美国首映，并将于2月14日在全美各院线正式上映。尽管尚未正式上映，《哪吒2》已经在美国点燃了一波观影热潮。
红星新闻 《哪吒2》即将于2月13日在澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚正式上映，于2月14日在美国、加拿大正式上映。此外，还将在新加坡、马来西亚、埃及、南非、巴基斯坦、日本、韩国等多个国家和地区上映。
新京报贝壳财经讯 2月12日，据“华人影业”微信公众号，2月10日到12日，《哪吒之魔童闹海》澳大利亚、新西兰IMAX超前点映已开启，并将于2月13日在澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚，2月14日在美国、加拿大正式上映。
记者 任晓宁 2月13日是《哪吒之魔童闹海》（下称《哪吒2》）首日在新西兰正式上映。当天上午10点，Rick已经开始工作，他是新西兰奥克兰北岸的Event Cinema Albany影院经理。根据前几天点映及预售的情况，他预判会有很多观众来观看这部影片。
自从2025年大年初一上映以来，电影《哪吒之魔童闹海》（简称《哪吒2》）持续掀起观影热潮，刷新多项中国影史纪录之余，目前正朝着全球影史票房榜发起冲击。截至2025年2月12日16时，《哪吒2》总票房（含预售及海外票房）达94.
2025年春节档电影圈，热闹得不像话。《哪吒之魔童闹海》也就是《哪吒2》，那表现太惊艳了！这电影不光在国内火，在海外更是把排片纪录给“拿捏”了，直接打破近20年国产片纪录，这不得好好唠唠？ 《哪吒2》大年初一上映，票房数据就像坐了火箭，一路猛涨。
□蒋璟璟春节期间席卷中国电影市场的动画电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）当地时间2月8日在美国首映，并将于2月14日在全美各院线正式上映。尽管尚未正式上映，《哪吒2》已经在美国点燃了一波观影热潮。
自上映以来，《哪吒2》票房势如破竹，一次又一次地刷新票房纪录。也成为近年来，外媒关注度最高的国产电影。与此同时，外媒的关注点在于，这部电影在国际电影市场也实现了一个突破：成为2025年全球首个票房突破10亿美元的电影，而它，竟然并不是来自好莱坞的。
本报记者 李豪悦从上映起就马不停蹄狂揽金的《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》），此刻创造了新的世界纪录。灯塔专业版数据显示，截至2月13日19时11分，《哪吒2》全球票房（含海外票房及预售）突破100亿元。这是中国第一部票房成绩突破百亿元大关的电影。
闹海的“魔童”哪吒正以惊艳之姿“出海”。截至2月13日19时11分，影片《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）总票房（含预售）突破百亿元，进入全球影史票房榜前17名。据负责《哪吒2》海外发行的华人影业官方消息，《哪吒2》14日在北美正式上映。
