刀郎的新歌《翩翩》旋律非常优美,令人忍不住整天单曲循环。但是《翩翩》的歌词是《山歌廖哉》中最难懂的,使人只能会其大意,仅凭旋律幽美而难以割舍。天下人苦《翩翩》神秘的魅力久矣,但又不能“忍看朋辈染新愁,怒向刀哥问小诗”。于是鄙人翻遍古籍,终于在先先秦的典籍中发现了端倪。
#说文解字:翩翩邯郸梦啊古今同荣华易去青山处处英雄冢蓝采和 醉酒当歌红颜易老转眼桑田泛清波……伴随着刀郎的一首《翩翩》,我们来解一下“翩”这个字。《说文解字》说:“翩,疾飞也。从羽,扁声。”从字形看,“羽”表示与鸟的羽毛有关,“扁”表示读音。其本义是指鸟快速地飞。