“狼来了”这个故事出自西方的《伊索寓言》,它是著名的枕边故事之一,现在我们来重温一下这个经典故事,探索下它的丰富寓意。故事说的是从前有一座小山村,大家在山上放羊,在山脚的平地种田。村里有一个负责放羊的牧羊娃,他每天都会去附近的山上放羊。
作者:王立新(中国戏曲学院教授)寓言作为文学作品的一种体裁,历经上千年的发展,文字由简到繁,表达从叙事到抒情,是作者与现实共鸣的产物,是经验、理性与智慧的结晶。《伊索寓言》发端于古希腊,对欧洲文学产生过很大影响,相同的题材被演绎成许多不同的作品。
A Wolf left his lair one evening in fine spirits and an excellent appetite. As he ran, the setting sun cast his shadow far out on the ground, and it looked as if the wolf were a hundred times bigger than he really was.
狼来到山间的小溪边喝水。抬头一看,发现不远处的小溪下游有只小羊正在喝水。“真是送上门的晚餐啊!”狼心里想,“我抓他前得找个借口。”于是狼冲着小羊大声喊:“你好大的胆子,竟敢把我喝的水弄脏!”“不是这样的,狼先生。
08.《不要相信狼》一定要提防坏人,仔细辨认, 以免造成更大的损失。狼偷走牧羊人的鸡之后装作好心地又还给了他,这让牧羊人误以为狼是一匹好狼,当狼潜入农场之后暴露本性咬死了很多羊,几天后又披上羊皮混入了羊群,最终却被牧羊人发现,一枪打死了。