很多人知道东北话都是在春晚上赵本山开始的，本山老师的作品，不但给人带来了欢笑。东北方言其实也是分很多区域各不相同，但大多数词汇是相通的，因为相当一部分时间我国东北地区有很多满族人居住，经过多年的交流融合，很多满语也融入到汉族生活的沟通中来，这就是东北话的一部分是来源于满语的词汇的原因，比如:有个歌手雪村有一首歌叫《东北人都是活雷锋》有句歌词唱的是“俺们那嘎儿都是东北人”，这其中的“嘎儿”，是“嘎搭”的儿化音，“这嘎儿”“那嘎儿”就是“这里”“那里”的意思。
中国语言博大精深自不必说，每个地方都有自己的方言土语，这是当地文化的一种体现，其实在咱昌平，日常生活中也会用到一些方言土语，可能就是自己用惯了没有感觉而已，或许当你走出昌平来到其他地方旅游的时候，才会发现，原来很多你说的话人家听不懂/(ㄒoㄒ)/~~那么到底咱们平时说的哪些话属于
东北话常用土语方言语音翻译：1.隔路—泛指人的个性强，不愿与人交流，不合群。2.得瑟---泛指人不稳重，做事爱出风头。3.麻应人----泛指看到某些事物后一种不自在的反应，有起鸡皮疙瘩的意思。4.嘎咕----泛指事物比较与众不同。5.小嘎----就是指十多岁的小孩。6.
东北方言，其使用范围为东北地区，即:辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古的东盟五市、承德、秦皇岛。其语音高亢、抑扬顿挫、铿锵有力，词汇幽默、生动、诙谐，还略带有一点儿夸张，这种与普通话的不同形成了东北方言独有的特色。
民国三年（1914年）二月十五，吉林省，滨江道。松花江水在料峭春风的吹刮之下，已经有了开化的迹象，冰层渐薄，住在江沿的人家，会在夜里听到令人胆战心惊的破裂声。在松花江的一个急拐弯处有一个山口，属于穷山老屯——这一带苇荡子多，土地少。而且割苇子的行当是被苇霸垄断，屯人无法深度染指。
最近，小侬网上冲浪刷到这么张图堪称是只有上海人才懂的摩斯密码（看懂这张菜单，你基本上海话就稳了）↓↓↓图 小红书网友@小猪好吃喝乍一看，还以为是字谜游戏但用你试着用上海话读出来就能瞬间解密了“白斩鸡（白在几）油焖笋（有闷孙）考菜（烤菜）4西考夫（四喜烤麸）”这是哪个上海阿姨发明的
“该”就是街；宣城人把上街叫做“上该”，把逛街叫做“逛该”。如果有位宣城美女让你陪她逛该，可不要听不懂把人家拒绝哦。看着男神、女神范儿十足的，一开口“芹西”就没有任何美感可言了。宣城人把大声地，有时也指至极的说话称作“芹西”，也经常用作“芹西鬼叫”。
话说在清末民初，吉林省滨江道榆树县有个地主外号“陈老抠”，虽然家有上等好田几十晌，车马连列，却在平日里只穿一件半截夹袄，腰上扎一根草绳子，走到哪都带着一个小粪筐，以方便捡粪，八月十五那天煮一个咸鸭蛋，每顿饭用一根席糜儿抠着吃，转过年正月十五才将将巴巴露出蛋黄。
