说实话,没来回玉林上班之前,有一次听到玉林同学跟家里打电话,我觉得玉林话很难听,或者说是因为不会讲,觉得犹如听天书!回来后慢慢的学会讲玉林话了,觉得还是不错的,特别是正宗玉林话的语调,咬字清晰,音色高低起伏,轻重区分,配上那些顺口溜、方言读着读着就特别有意思。
不管多困多累,李伟旗都乐意为孩子们唱玉林话歌,因为他发现他的歌不仅能让孩子们的玉林话说得更溜,而且能了解更多玉林的风土人情。每当灵感喷薄,李伟旗都会马上拿起吉他、笔和纸,把自己的想法记录下来,这些零散的记录,都有可能成为歌曲里的一部分。
同理,“佢上街卖地豆”便要读成“驴奇、两是、拉机、赖地、利地、漏地。另一种形式是每个字都用三个音节表达,中间加li或si, 雷电、地种、带劳、丝柳、苏寸、才龙、准鱼三、选择式反话。说话人根据自己的意愿选择其中词语进行反话。如前面例子“有人从六移、来”, “钜上街赖地漏、史音沟、余
导语有人问他:阿叔,为什么你那么大年纪,还来参加比赛?还要跟我们年轻人争高低?”他回答:“谁规定年纪大就不能参加比赛呢?我就是要来这儿,让更多人可以感受方言文化的魅力,为玉林争光!”他是李伟旗,土生土长的玉州区人,是玉林电视台的一位方言民生谈话类节目 《倾计》主持人。