新学了一句词儿, 如题, 条路自己拣, 扑街唔好喊. 用现在网上流行的普通话翻译, 大概就是自己选的路, 含泪跪着也要走完吧. 粤语虽然发音复杂, 我等北方人一时难以掌握, 但也真是言简意赅, 意味深长, 能以最朴素的生活场景描绘最深刻的人生道理. 用更高度和抽象的道理说, 大概就是每个人都要为自己的决定, 以及认知, 买单.
“扑街”是广东和香港讲粤语地区的人,经常挂在嘴边的一个词语,亦是广东话中一个骂人的主要元素。“扑街”不同场合可以是名词、动词或者形容词,主要有三个用法:首先是形容人真的扑倒在地上,第二种就是以“扑街”来指事主发生了不幸或是不好的事情,类似我们经常看好莱坞电影,老外经常会冒出一句:God Damn it!
《三体》已经成为近年来最大大的IP,目前的几个月上台来的三部作品:《流浪地球2》/剧版《三体》/动画版《三体》,其中《流浪地球2》,以及剧集版《三体》的评价是很不错的,当然动画版《三体》完全扑街,豆瓣评分4.0,并且还在下降中;
好莱坞20年前的特效就很不错了……还以为是个西瓜……布兰卡你好贱~!不知道要怎么解释!!总而言之,我变成猫啦!!这是看到什么乐的呢?对方选手扑街了= =?----------------------------没看过瘾?