今天在今日头条上重读《巴黎圣母院》,发现其中一个片段,恰好象征着全书女主人公的爱情结局。这一章,有的版本翻译成《少女的秘密》,有的翻译成《山羊泄密的危机》,大体情节是:帅气英俊但渣男的弗比斯到姨妈家里去见自己的未婚妻表妹,偶然看见广场上跳舞的吉普赛女郎艾丝美拉达,便在众人的撺掇下,从阳台上将其唤至家中。