□ 和仕勇《<道德经>三味》是中华老子协会副会长柴晓明先生开山力作,成功地解决了《道德经》体例是著作还是语录集这一难题。一《<道德经>三味》第一章将春秋战国时期的伟大思想家老子与四位公认的世界级圣哲苏格拉底、释迦牟尼、耶稣和孔子进行对比研究,并与中外最早的著作进行对比研究。
【原文】①五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。②是以圣人为腹不为目,故去彼取此。【意译】①(专注于)好看的五色,会使其(无异于)眼睛失明,(因而看不到事物的本体。)(沉迷于)好听的五音,会使其(无异于)耳聋,(因而听不到自然的声音。