在日本的传统中,吃饭时嘴巴发出滋溜声或者吧唧的声音越大,越能说明食物美味,这是对厨师的褒奖。不过在很多地区,人们认为这种吃相非常不文雅,尤其难以忍受别人咀嚼食物的声音,听着声音就好似看到别人嘴里唾液、食物碎片、汁水混合在一起的景象。
编译:Hyoei喝汤时的“簌簌”声,咀嚼时的“吧唧吧唧”声……你是否会厌恶别人在吃东西时发出的声音呢?据说,这样的人可能是声音厌恶症候群,英文名为“MisoPhon”。“十年来,我带着耳塞和父母一起吃饭。”一位女士在接受《华盛顿日报》的采访时说道。