原作两次提到花，而译作确始终没有重复使用flower，第一次用reds代指，就像红马甲代表抗疫志愿者，第二次用bloom，因为花是吸饱了雨水的，是盛开的，所以bloom更有意象美，更能烘托全诗淡雅清幽的意境。
