《西哈诺、孔子与我》讲述一个来自中国南方普通乡村家庭的女孩,从小阅读法国文学经典,后来先后求学于北京大学、巴黎HEC高等商学院,身处中西文化碰撞之中获得的个人体验。在巴黎生活20多年,她一路遭遇误解,经历了许多出乎意料的事,每一段故事都让她变得更强大。李春燕就是那个中国女孩。
很多人对于法国这样的一个国家的印象标签,说起来可能都会认为是浪漫吧。也许是法国人普遍都很会享受生活,所以法国是一个相比中国来说各个方面都显得很缓慢的国家,不论是经济发展还是生活节奏,到⻆⻆落落的细节,手机支付,高科技通信,甚至很多产业都还没有被开发出来,而中国已经处于饱和状态了。
1896年,现代奥林匹克运动会在法国人顾拜旦的筹划下在希腊重生。同年六月,一艘全长58米的三桅帆船在两千多公里外的法国建造完成,并开启了它的首次航行。一个多世纪后,这艘名为“贝伦号”的帆船又一次与奥运会联系在了一起。
东方元素挺多,上世纪60年代,革命输出到了西方。“伊莎很聪明,但是她不知道如何处理和父母的关系,我是说忽视他们还不够,他们应该被逮捕,送上法庭,忏悔他们的罪行,送到乡下去,好好反省,然后重新接受教育”。
一觉醒来河岸的杨柳枝已吐出鹅黄嫩的心愿当春风轻轻拂过面颊脚下的路已通往阳光明媚、春暖花开严寒彻骨被阻滞在分界线之后我想,这世界总能寻个理由重启更何况正置身于生命力复苏的温度法国浪漫主义作家雨果曾如此赞美春天Il semble que tout rit, et que les ar
羊城晚报记者 龚卫锋文学,一种跨文化交际的重要媒介。当法国文学走向中国,中国文学走向法国,中法之间实现了接触、交流、合作。1899年,林纾与王寿昌合作翻译《巴黎茶花女遗事》(小仲马的《茶花女》)是中国译介的第一部法国小说。