近日，电影《哪吒之魔童闹海》自票房打破全球电影单一市场票房纪录后，在海外引发“现象级期待”，北美地区等多个热门预售场次一票难求。截至2月12日，其总票房已突破92亿元，进入全球影史票房榜前24名。这不仅是中国电影市场的一次胜利，更是中国文化远航的新里程碑。
来源：中国新闻网 中新网北京2月12日电 (记者 李京泽)中国外交部发言人郭嘉昆12日主持例行记者会。有记者提问：本周中国的电影《哪吒之魔童闹海》(Ne Zha 2)登陆北美。目前这部电影的票房已经破纪录，超过了10亿美元。在全球背景下，这有何意义？
"Theprejudice in your mind is like a mountain, and no matter how hard you try, you can't move it."“如果你问我，人能否改变自己的命运，我也不晓得，但是不认命，就是哪吒的命。”
每经编辑：杜宇据央视新闻报道，春节期间席卷中国电影市场的动画电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）当地时间2月8日在美国首映，并将于2月14日在全美各院线正式上映。尽管尚未正式上映，《哪吒2》已经在美国点燃了一波观影热潮。
连日来，《哪吒之魔童闹海》一路高歌猛进、捷报频传，目前已闯入全球影史票房榜前30名，成为前30名榜单中唯一的非好莱坞影片。随着《哪吒2》在北美等海外市场上映，网友们对影片翻译的关注度也高起来。在电影海外版预告片中，台词的翻译就很精彩，可圈可点之处非常多。
在“闹”了一个春节之后，哪吒成功出海，“闹”上了国际。据媒体报道，《哪吒之魔童闹海》（哪吒2）将在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国正式上映，在北美已超过《星球大战：原力觉醒》，成为全球影史单一市场票房冠军。一个神话人物为何具备这么强大的能量？
