我们拿到一块翡翠原石，如果你要用灯光来玩这个料子，打灯看透光度不行，只能看到黄雾，但是大家记住，黄雾有那种特别艳的，水头特别好的，如果把风化皮洗礼掉，露出黄雾来，甚至把黄雾刷掉露出玉肉来，我们一打灯就看到冰感十足，整个料子都熟透了。
这种皮壳一般都会比较厚，而且表面非常粗糙，不同颜色的砂状皮壳表现还有不同，白砂皮一般肉质比较细腻，容易出冰种翡翠，偶尔会带点底色，黄沙皮质地要粗一些，容易开出春带彩，黑乌砂则风险非常大，各种情况都有，甚至能出帝王绿!
基本就这9个种，种是硬度，影响的是光泽度玻璃种：是像玻璃一样透，晶体非常细，结晶颗粒致密的一种翡翠，特点是肉眼直观带有莹光，即行家说的“起莹”冰种：冰种指冰种翡翠肉质仅次于玻璃种翡翠的一种翡翠，其肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠。
翡翠原石八大场口特征一、莫西沙种水之王十个脱沙料九个莫西沙，莫西沙个体偏小，可整体质量综合偏上，以种水料为主，色料极少，皮壳辨识度高，以石灰皮、翻沙皮为主，皮壳沙粒有粗有细，有黄雾和白雾表现，最为重要就是脱沙感二、莫湾基一刀穷一刀富一刀披麻布的典故出自于莫湾基，主要以黑乌沙 灰皮
