近日美国、英国、加拿大、日本等国以国家安全为由,将物理、化学、计算机、量子技术、人工智能等科技类专业列为敏感专业,禁止所有或部分中国留学生学习,即使是已经入学的学生,如果被认定“有风险”或有某方面背景,也会被取消学习资格。这就意味着未来中国学生去这些国家留学只能选择文学、艺术、法律、金融等没有技术含量的“蒸馏水专业”。
学习英语很多年,现在大四,语法烂熟于胸,但始终感觉学的很机械。看英语文章时一直受到汉语干扰。比如:1. 看文章时会情不自禁翻译成汉语。2. 特别是遇到定语后置现象,会情不自禁按照咱们汉语习惯,把修饰成份提前。3. 倒装句也是和定语从句一样的现象,也会不知觉得翻译提前。