一般情况下来说，同省的人交流起来困难是不大的，例如四川的绝大多数地区都可以用巴蜀方言来交流，即便是四川的藏族、彝族、羌族地区，康定、雅江、昭觉、马尔康、松潘、丹巴等州府、县府所在地，也通用口音接近的四川话 。
湖南方言千千万，NL部分占一半要说最能代表一个地区的元素方言肯定排行第一如果不考虑少数民族语言仅以七大方言区数量为标准咱们大湖南就是中国方言最复杂的地区这也造成了一种罕见的现象过条河，翻座山就会出现“鸡同鸭讲”的窘境湖 南方言，包括湘方言、西南官话、赣方言、客家方言，另外，还有湘
当乡音消逝在城市的上空，我们该用什么去排遣乡愁？知名娱乐主持人汪涵自掏465万元，资助湖南方言的抢救性保护，项目名为“響應”（同响应）计划，对湖南方言进行调查、分类、整理，将分赴湖南53个城市，采集方言、民间故事、歌谣、曲艺等，计划用5到10年时间完成对湖南方言的学术性调查。
周末不忙，去了趟衡阳苏州湾老街，多处墙壁上都印有衡阳方言，引起了本人的好奇心，何为衡阳方言?衡阳市，别称雁城、衡州，湖南省辖地级市、国家区域重点城市、省域副中心城市、国家Ⅱ型大城市，位于中国南部，湖南省中南部。
例如亲人的叫法：“爷爷=嘎嘎”“奶奶=niāniā/a ji”“爸爸=波波”“妈妈=恩咩”“哥哥=gō gō/gu gu”“姐姐=jià jià/da ji”“叔叔=xíu xìu”“姑姑=mà mà”【娄底话】：难懂指数★★★★☆湖南方言中最为纯正、最不接近官话的一种方言。
衡阳话课堂开课啦......今天小雁就把自己方言学习中的有意思的部分拿出来分享学习一下，一是觉得衡阳话实在太传神太爆笑了，二是翻译成普通话之后失了些许韵味，希望能得到指正吧。这里只讨论衡阳市区及郊区周边的方言：一、与普通话不同的表达方式。
在临湘，有一种娘叫姆妈，有一种父亲叫牙，有一种爷爷叫大嗲，奶奶叫细嗲，有一种外公外婆叫嘎嘎。有一种老太叫老人家，老头叫老角哩，，年轻人叫后生子，小女孩叫细妹子。小孩子叫小伢儿，别人的老爸叫做爸丫。有一种上面叫高滴，里面叫肚里，最底下叫计角滴。
在中国淮河以北的方言中，许多人爱自称“俺”，我是合肥人，江淮合肥地区只自称“我”，但往北走一点，到了淮河边的蚌埠，蚌埠人就说“俺”，尤其在山东、河南、河北等地区，这一指代词十分普遍。合肥有很多皖北人，他们说自己的父母会说:“俺爹、俺娘！
最近闲暇，翻看了一些口碑不错，农村题材的经典电视剧，我喜欢这类剧情，显得亲切，又接地气。剧中人物朴实无华，剧情大多是邻里、婆媳风波。也有一些抗战题材，农民支前或抗战的。我发现这些电视剧中，无论男女老少，对白中第一人称时统统是“俺”，几乎没有一个用“我”的。
1、烧锅的：安庆话2、家主婆：上海、太仓话3、婆子：南昌话4、衰婆：广东5、婆娘：重庆、成都、云南、绵阳、陜西6、婆姨：宁夏、陜西7、婆婆子：天门、长沙8、戒指婆、架子婆：苏州话9、婆妹：南方方言10、老婆子、老太婆：年长男人的称呼11、老布、老不：上海话12、老马、老母、老嫲：
