▶编者按:方言是地方文化的重要组成部分,也是乡愁的一大载体。用方言讲述的故事,往往更为亲切,也更有代入感。本文就是一则用莱州方言讲述的故事,里面用到不少特殊词汇,大家可以尝试读一读。以下是正文——俺疃(1)有个伙结(2),嘴挺拙古(3),不会圈子弯子(4)。
水饺=鼓扎,扁食,饺子 还=莱芜以东读作"含" 死=使,煞,例如:"俺娘,累煞俺咧" 山东方言大接龙 在山东, 有一种好叫杠赛来, 有一种舒服叫挺滋, 有一种昨天叫夜来, 有一种中午叫晌午, 有一种晚上叫后晌, 有一种美丽叫洋火儿, 有一种看叫撒么,
如果两个胶东人在一起聊天,那么,对话中常会出现这样的片段:“某某和某某ga亲了。”笔者小时候也多次听到这样的话语,虽然从前后语境中可以推测出“ga 亲”是“结亲”、“联姻”的意思,但并不知道“ga”具体是哪个字,为什么要用这个字来形容结亲?
在莱州,有一种东西叫家把式儿;在莱州,有一种交通工具叫决扎车;在莱州,有一种动物叫乖乖;在莱州有一种讨厌叫隔样银;在莱州,有一种粥叫谷扎汤 ;在莱州,有一种无奈叫草鸡;在莱州,有一种模糊叫不裙亮;在莱州,有一种舔舔叫姆啦姆啦;在莱州,有一种垂涎叫拉拉吃水;在莱州,有一种恶心叫依赖
前几日,好友孟知了分享新作于我,内容就是关于家乡方言用语的,读后受益匪浅,征得好友同意,现分享如下:“日婆”这个词是老一辈阳城人习惯性的口头语,在表达多种思想情感时,经常会在语句前加一个“日婆咧”,来强调或者加深情感程度,如,表达高兴、惊讶、愤怒、沮丧、失落、恐惧、害怕等情感时都会用到“日婆”。
为喜迎党的二十大胜利召开,讲述胶东五市砥砺奋进的十年征程,即日起,大众网滨海协同区推出系列报道《十年·十人》,聚焦过去十年,对城市发展至关重要的十位人物,展现他们拼搏进取的奋斗姿态和幸福乐观的精神面貌。