作者：杨振 北京建筑大学建筑学院教师在意境悠远的中国传统建筑群落中，有一道独具魅力的墙，犹如落落大方的少女，顾盼神飞，伫立在院落内外，为庭院增光添彩；又如流光岁月中的看客，置身于宫殿、府邸、庙宇抑或寻常百姓家的院落中，笑意盈盈，历经寒来暑往，阅尽世事沧桑。
不同地域和民族其建筑艺术风格等各有差异，但其传统建筑的组群布局、空间、结构、建筑材料及装饰艺术等方面却有着共同的特点。本文主要分析了中国传统建筑的结构、装饰、色彩、空间、环境和建筑与人的关系等方面分析其特点。
参考消息网7月21日报道英国广播公司网站近日刊发一篇文章，题为《古老的“天井”如何让中式住宅凉爽》，作者是游晓英（音）。文章摘编如下：在没有空调的年代，中国南方地区的天井在为人们的住宅降温方面发挥了重要作用。今天，它们还能发挥作用吗？林茹（音）喜欢在天井度过时光。
刘 杰图①：浙江省东阳市明代古建筑卢宅肃雍堂中的月梁。 图②：山西省五台县佛光寺大殿梁架结构示意图，其中标橙色部分即为月梁。 图③：在记述我国江南地区古建筑营造的专著《营造法原》中，记录了扁作厅内主要构件的名称，其中“山界梁”“大梁”均为月梁。
