译制片 || 怀旧经典译制影片《基督山伯爵》（1954）国语版关注专题 欣赏更多：#【经典影视】展播#精彩荐赏：老电影《小妇人》中文完整版 || 世界名著电影 译制片《滑铁卢战役》|| 环球影视 译制片 ||《巴黎圣母院》上译经典译制片 译制片 || 印度老电影《流浪者》长影译
译制片 || 法国经典影片-基督山伯爵(完整版)关注专题 欣赏更多:#【经典影视】展播#精彩荐赏：经典（译制片）电影荐赏选集（一） ||「经典影视」展播译制片 ||《巴黎圣母院》上译经典译制片译制片 || 印度老电影《流浪者》长影译制译制片 || 法国电影《佐罗》完整版(上译厂
《基督山伯爵》作为一本畅公版图书，国内译本众多，挑选了一些常见版本，节选了其中的几段翻译。可以根据自己喜好挑选，我个人更偏好周克希的译本。一本书是否吸引人，好的开头起到重要的作用。首选节选的小说开头第一章的前几段。
【世界名著电影 01】电影「基督山伯爵·上 下部」（译制配音版）1961年动作电影「基督山伯爵·上部」（译制配音版）1961年动作电影「基督山伯爵·下部」（译制配音版）关注专题 欣赏更多：#【环球影视】展播##往事只能回味——经典【影视·戏曲·音乐·曲艺】展播集中营##【经典影视
法国文学是世界文学的重要组成部分， 在世界历史的发展过程中， 法国文学对古典主义、 浪漫主义等多种文学形式的发展都起到了推动的作用。《基督山伯爵》是法国文学史上具有丰富文学研究价值的文学作品之一， 也是世界通俗小说中的扛鼎之作。
《基督山伯爵》是法国作家 大仲马 创作的长篇小说。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“ 百日王朝 ”时期，法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。
唐太斯在海面只吸了一口气，便又潜到了水里，以免被人看到。在他的面前，是一片无边无际，阴沉可怕的海面，浊浪汹涌，滚滚而来在他的背后，耸立着一座比大海比天空更黑暗的，象一个赤面獠牙似的怪物，它那凸出的奇岩象是伸出来的捕人的手臂。
这是座白石砌成的房子，在房子前面的一个小庭院里，有两个小花坛，里面开满了美丽的花。我妹妹在花园里摘玫瑰树上的枯叶，我妹夫正读他的两份报纸，《新闻报》和《议论报》，离她五步之内，因为不论您在哪儿看到赫伯特夫人，只要在几步远的小圈里望一眼，便可以找到艾曼纽先生，而且这种情形正如科学大全上所说的那样，是‘相互的’。
............................................................................................................................................
最近，随着一部由法国导演执导的新电影《基督山伯爵》的上映，再次将这一经典故事推到了大众的视野。这部电影不仅是为了纪念这部小说发表180周年，更通过其惊人的票房表现和获得的高口碑，证明了其在世界影坛上的地位。
那二位朋友一面喝着泛着泡沫的拉玛尔格酒，一面竖着耳朵，留神着百步开外的一个地方。很久以前有一群神秘的移民离开西班牙，来到了这块突出在海湾里的地带安居下来了，一直生活到现在，当时没有人知道他们从什么地方来。
............................................................................................................................................
“要是您对我了解较多的话，”伯爵微笑着答道，“对于象我这样一个随缘度日，在那不勒斯吃通心粉，在梅朗吃粟粉粥，在瓦朗斯吃杂烩羹，在君士坦丁堡吃抓饭，在印度吃‘卡力克’，在中国吃燕窝的旅行家，这种事您想都不会想的。
译制片 || 苏联卫国战争巨制：《解放》（第1一5部）合辑关注专题 欣赏更多：#【经典影视】展播#精彩荐赏：1954年英国喜剧 影片《百万英镑》马克·吐温 著 格利高里·派克主演 老电影《小妇人》中文完整版 || 世界名著电影 译制片《滑铁卢战役》|| 环球影视 经典（译制片）电
