其实厕所的英文应该是Toilet,水箱的英文是WaterCloset,又因为厕所里面有水箱所以一提到厕所就想到水箱,慢慢的为了方便WC这个名字就进入了大家的视线里,也被大家接受,再者Restroom也是洗手间,公共厕所的意思。
网上流传一则笑话,秘书在上厕所时,美国老板打电话来:“Whereare you?”秘书慌忙之中回答:“I'm in the toilet!”老板惊呼:“What are you doing in the toilet?!”「上厕所」有好几种说法虽然都是英文,但是不同的文化对「厕所
□郭元鹏“我社交平台上的照片被人‘挂厕’了,对方发表了不少贬损我的言论。我很气愤很难过却无计可施。”来自广东江门的谭女士十分苦恼。所谓“挂厕”,是指当事人照片、行为或言论被网友投稿至社交平台的“厕所号”,亦称“网络厕所”。
“观点不同可以交流,但为什么要把别人‘挂厕’辱骂呢?”就因为发表了一条游戏评论帖,上海居民白女士被“挂厕”了。她感到不理解和委屈,却又无计可施(据8月14日《法治日报》)。当前,线上生活大有无限逼真于现实生活的趋势。