生长在内蒙古，户口簿上是蒙古族，但不会说蒙古语，看不懂蒙古文字，在生活中屡遇尴尬。在通辽市，有不少蒙古族人却不会运用自己的母语，也有汉族同胞想学习蒙古语言文字，从而进一步研究蒙古族历史文化，但语言却成了他们的最大障碍。
一村、二村、三村、四村、五村、六村，汉语数字顺序排列，编号，不作解释。钱家店镇、项家窝堡村、翟家窝堡村、张家窝堡村、王家村、代家窝堡村、孔家窝堡村、高家街村、温家窝堡村，以上为汉语地名，以当地有影响力的姓名、姓氏作为村庄的名称。
今天,世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文和新蒙古文两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。
到蒙族定居点去买东西，肉干，鸡蛋，奶烙不会蒙古语言闹出不少笑话，比如蒙语管筷子叫杈把，饭碗叫peⅰ啦，钱叫昭苏，工地上来看电影走时叫同伴，伊来，伊来，做客走时鸭不那，鸭不那，他们的定居点叫乌埻他拉，汉语柳树佃子，我也不知字对不对，主要是这个音，小放牛娃牵一头毛驴，问他这叫什么，二
为深入贯彻落实党和国家民族政策，大力推动攸攸板镇蒙古语言文字工作的繁荣发展，进一步提高机关、企事业单位工作人员为少数民族群众服务的能力，8月19日下午，攸攸板镇第一期蒙古语言会话班在镇民族之家开课，镇机关干部、辖区内民族宗教联络员、各村蒙古语爱好者约30人参加了学习。
为推广学习蒙古族民族语言、弘扬民族文化，让更多的老年蒙古语爱好者学习、掌握蒙古语，盟老年大学2016年秋季学期免费开设了蒙古语会话班。据了解，蒙语会话班主要针对不会使用蒙语交流但对蒙语有浓厚兴趣的老干部及社会老年人。
艾丽{村，户}艾吉玛 {旋律}敖嘎{伟}阿娜日{石榴}安达{朋友}安代{蒙族舞蹈}安其尔{天使}昂格罗玛{芳香}昂格尔{黄色}昂沁{猎人}阿碧雅{音}阿碧雅思{才}阿嘎如{沉香}阿嘎日{空气}阿古{伟}阿古拉{山}阿古达木{广阔}阿米{命}阿敏{命}阿木古楞{安详}阿丽玛{梨子}
为推进“五区”建设，促进民族团结，7月6日，乌兰浩特市民族事务委员会联合和平街办事处在红浦社区举办2020年首期蒙古语培训班，邀请了来自义勒力特中心校的专职蒙古语文老师进行授课，相关单位负责人及80余名社区居民参加了此次培训。
字号： 本报锡林郭勒2月15日电 （记者 赵弘 通讯员 宋立萍 朱文龙）“来，大家和我一起读，赛努（您好）、巴雅尔拉（谢谢）、额热贵（不客气）……”这是锡林郭勒盟正蓝旗火车站派出所的民警们，在跟着副所长宝力德学习蒙语的一个场景。
4月17日，75岁的赵素芳、72岁的赵惠兰、65岁的朱彗英三位老姐妹相约来到包头市图书馆，认认真真地跟图书馆蒙文部的老师学开了蒙语。当日，市图书馆第一期蒙语学习班免费面向市民开班，共有168名市民积极报名参加学习，幼者3、4岁，长者近80岁。
学员们认真学习蒙古语本报讯 (见习记者 郭颖)在察右中旗民族学校有这样一个特殊的培训班，培训班只有周一和周四上课，上课时间是晚上7点，培训不收任何费用，各行各业学员们十分欢迎。它就是宝音陶格陶利用自己的休息时间开办的蒙古语免费培训班。
说明：音译歌词中存在一些用汉字的发音无法准确代替的特殊音节，为了让初学者发音更准确，让唱声更接近正宗的蒙古唱调韵味，在音译歌词中实际发音与所标注的汉字存在较为明显差异音节用红色做了标注，并在歌词的下方附了详细的解说⚝ 音 译 歌 词 ：锡林高勒 塔勒 努特嘎乌日听① 都耐 奥利给
