也正是因为这层转折，现在很多人都将这两句诗理解为，虽然夕阳无限美好，可惜的是已接近黄昏时刻，即美好的事物就要消逝了。由此可见，不是“夕阳无限好，只是近黄昏”很可惜，其实是你理解错了。夕阳无限好，只是近黄昏。
【编者按】在北大张嘴就来演讲力训练的课堂上，我经常引用苏轼的两句诗：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。我说，要想在演讲包括平时的讲话过程中做到引经据典、旁征博引、出口成章、妙语连珠，必须加强语言素材的积累。
例句：Don'tgo to bed too late at night. 晚上别太晚睡觉。11. At midnight 午夜时分，指的是夜里十二点前后。例句：It's too dangerous for a girl to walk alone outside at mid n
原文：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。译文：傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。注释：乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。
古诗“英译”：登乐游原(唐 · 李商隐)向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。At one moment in a late afternoon, sudden depression seized me for no reason.
Don’t cast awayThis handful passion of the bygone day，Which flows like running water soft and lightBeneath the cool and tranquil fountain，At dead of night，In pine-clad mountain， As vague as sighs， but youShould e’er be true.一样是月明，一样是隔山灯火，满天的星只有人不见，梦似的挂起，你向黑夜要回那一句话——你仍得相信山谷中留着有那回音!
All in a moment, they line the road like transforming angels, their frosty halos sparkling, and you go the rest of the way guarded and at pe
