在这个信息爆炸的时代,网络流行语如同繁星点点,点亮了我们的日常交流。然而,你是否曾遇到过这样的尴尬时刻:想用英语表达某个热门词汇,却苦于找不到地道的对应说法?今天,我们就来揭秘两个网络热词的英文表达——“社死”与“内卷”,带你领略英语世界的独特魅力。“社死”用英文怎么说?
Tangping describes a longing to escape the pressures of modern life in China, where young people are expected to work long hours, buy property, get married and have children. Many people in their 20s and 30s grumble that hard work no longer rewards them with a better quality of life. They have adopted an academic term, neijuan or “involution”, to describe how extra input no longer yields more output. Unlike their parents, who enjoyed a booming economy, they feel that society is stagnating and inequality growing.
实际上,involution这个词最初的使用者是一位美国高知,他撰写过一本与农业有关的书籍《农业的内卷化》,这个词太过高雅,如果您对一个老外说involution,如果对方文化水平不高,很可能不知道是什么意思,但如果说rat race,对方无论教育水平,一定能明白您想表达的意思。
指无论对方做出什么反应,你内心都毫无波澜,对此不会有任何反应或者反抗,表示顺从心理。副标题把 lie down 解释为“the 'Why try hard when you can just skate by?'mentality”。
《美国俚语词典》已经把 yyds 收录了,先来看看定义:yyds 永远的神 means eternal god in English. it is used to describe something or someone you love and nothing can beat it。
2020年,我们被“内卷”的“打工人”包围。但“u1s1,姐学、糊弄学、凡尔赛学”也在今年的流行词中占有一席之地。每一年,语言总会涌现出新的流行趋势。但流行语是真正的百花齐放,还是千篇一律?这确实是一个值得深思的问题。
澎湃讯12月4日,《咬文嚼字》杂志经过评选,公布2020年十大流行语,它们分别是人民至上,生命至上、逆行者、后浪、飒、神兽、直播带货、双循环、打工人、内卷和凡尔赛文学。今年流行语新概念、新语词丰富多彩,是流行语的“大年”。一、2020年流行语的特点1.今年是流行语的“大年”。
不过,这个词能否最终进入《新华字典》还有待时间的检验。现在,就是这个拐点,以后内卷还会越来越严重,所以,好好学习吧,考个好大学,找个好工作,挣个中等偏上的薪资水平,努力爬进中产阶层,这是大多数人的梦想,也是现实。
话说一日,老信稳坐在单位办公桌前,领导一边捶着(视频里经常出现的)胸肌,一边走过来说——“ 老信,写篇稿吧~好啊,关于什么的?内卷,今年的流行语啊,你了解吗?听说过,不是太了解,等我研究研究哈。别研究了,直接写吧!你不写我可让小火车写了啊。他每周能写十个稿子。..........
每经特约评论员 陈宪近年来,“卷”和“内卷”成为热词,频繁出现在人们的日常交流中。这两个词背后折射出当前社会经济生活中的诸多现象,值得我们深入探讨。“卷”通常指的是竞争。小米集团创始人雷军曾说过:“汽车行业‘价格战’有比手机行业更激烈的吗?我们从小卷到大,我们是卷王还怕卷吗?