俄罗斯教育部长谢尔盖·克拉夫佐夫25日宣布，在已通过的必修课大纲中收入了法捷耶夫的《青年近卫军》和有关卫国战争的各类体裁的文学作品，如邦达列夫的《热雪》、西蒙诺夫的诗歌《炮手之子》、肖洛霍夫的长篇历史小说《静静的顿河》等。
可以说，现在的俄罗斯，在走了一段非常曲折危险的弯路之后，逐渐醒悟过来了。当年，叶利钦为代表的美国西方国家既得利益资产阶级代理人，夺取国家统治权力之后，否定代表无产阶级底层人民的苏联，推行全盘西化的政策方针，俄罗斯各行各业包括事关国计民生的行业，都搞了“休克疗法”，俄罗斯在崩溃的路上一路狂奔，人民落入苦难之中。
Продавщица бросила нож， которым резала ветчину， и， кивнув Павке головой， пошла через зал， пробираясь к боковой двери， ведущей в судомойню. Павка последовал за ней. Мать торопливо шла вместе с ним， шепча ему наспех:女招待正在切火腿，她放下刀，朝保尔点了点头，就穿过餐室，朝通向洗刷间的旁门走去。
戈丁对苏联画家“伊戈尔·米哈伊洛维奇·戈丁”所绘的《钢铁是怎样炼成的》插图，我们很难找到一个合适的词来形容它。总体感觉，我们觉得戈丁的插图，凶狠、狂猛、毛糙，带着一种狼奔豕突、摧枯拉朽的力量，这样的插图，拒绝读者去赏玩它，而是让人感到画面里延伸出来的强刺激的力道。
《筑路》是苏联小说《钢铁是怎样炼成的》的节选，一度时期是中学教材里一篇颇为亮眼的课文。不过，这一篇课文停留在教材中的时间并不长，到了九十年代，随着苏联的解体，苏联文学的地位一落千丈，包括张艺谋那一代在电影学院里本来对苏联电影趋之若鹜的学生，也摇身一变，转投好莱坞电影风格，日后张艺谋、陈凯歌都向好莱坞电影看齐，甚至他们都曾经按照好莱坞的模式，拍过电影。
