二战时期,各国人民都把德国、日本、意大利三个轴心国称之为法西斯独裁,那么,“法西斯”是什么意思呢?“法西斯”是英语fascism的音译外来词,德语为Faschismus,其本义是“束棒”,是一种被多根绑在一起的木棍围绕的斧头,在古罗马是权力和威信的标志。
如图,字母 f 有线状物的含义,由此演化出了几个词根:(1)词根 fib “线;线状物”fiber/fibre(形:fib“线”+er名词后缀表物。义:纤维;纤维物质)fibreglass(形:fibre“纤维”+glass“玻璃"。
所有人都明白:英语的I比汉语的“我”要简单得多。但比汉语麻烦的是,英语I作宾语时要变化为me,表“所有关系”时要用属格my(当形容词用)和mine(当名词用)。据说,在汉代以前的古汉语也有类似的格变化。这提醒我们:现代语言之间的巨大差异可能只是由于时间和地域等引起的单纯读音变化。
当地时间24日,美国总统拜登宣布,白宫与两党参议员代表已就大规模基建计划达成部分一致。但吊诡的是,宣布达成共识后,拜登又表示,不会将已达成一致的基建计划单独签署成为法律,除非国会通过此前两党分歧尖锐的另外两项涉及就业和教育的计划。
并且,一种“中国国内的左右和国际上是相反的”这种说法更是甚嚣尘上。在这种极度混乱的情况下,就经常会有各色人等打着左派的旗子肆意妄为,也往往会有些不太清醒的人动辄给人扣“极左”的帽子——就连民粹主义者,极端种族主义者,甚至是纳粹主义者,都能被称之为左派。
参见François Dosse,Gilles Deleuze & Félix Guattari:Intersecting Lives,translated by Deborah Glassman.New York:Columbia University Press,2010.