我常常坐着发呆：也许对我来说，我现在剩下的也就是对从前美好岁月的回忆了（除了上译厂的辉煌，一定还包括焦裕禄——一位可敬的人民公仆、共产党人）。我坦言，其实我更钟情于做一名上译厂普通的影迷、配音爱好者，那才叫无忧无虑，快乐无比，连那份孤独也是幸福甜蜜的。
“配音演员最好躲在幕后，让观众想象这个人是什么样的，这才是配音艺术的魅力。”“年初我生了一场莫名其妙的病，成天昏昏沉沉，像植物人一般，有时还会呆呆地想，张国荣从这么高的楼飞下来，如此潇洒——”童自荣对读者如实坦白，台下一阵惊呼，“足有半年时间是这样的状态。女儿突发奇想，‘一起来弄本书’，或许对病情有帮助。半年之后，书写出来了，我渐渐恢复了。我要谢谢我的女儿。”
今天是儿童节，来聊聊我配过的一些动画片。30年配音生涯及随后近20年退休生活中，凡接触到动画片配音的活儿，我便分外亢奋，大概因为我童心远未泯灭，或是因为对栽培祖国的花朵自觉应负有一份责任。我也曾有过童年，快乐难忘的童年。
《影音童话》陪伴您一起追寻经典影视音乐，聆听心灵的童话。【童自荣】:各位听众朋友，你们好，我是你们的老朋友，上海电影译制厂的配音演员童自荣，在这个时间里将由我来陪伴大家一起来重温翻译片过去美好的岁月。对，那正是英国影片《简·爱》的主题音乐。
有大将风度的苏秀老师活得充实、豁达，不在乎名和利，这是她留给我们的精神财富。本文作者与赵慎之、苏秀1 那次聚会记得很清楚，那次是特意借了上影厂大摄影棚，一些影迷朋友自发组织筹办了一个庆新书发布的恳谈会，见面、交流——为了苏秀老师。苏老师一向不怕死。她不止一次表示：我要起身走了。
经历过译制片黄金时代的人们，沉浸于他多变华丽的“王子之音”不可自拔。他是蒙面大侠佐罗的“中国代理人”，“八十而已”的著名配音演员童自荣。记者对他的采访，堪称一次纯粹的“声音之旅”——不愿意出镜的童自荣说，希望为配音演员的魅力“留白”，最好只闻其声，不谋其面。
澎湃新闻记者 陈晨上海译制片厂有很多神话，邱岳峰是其中最神的一个。他的声音在配音演员中不算好听，有人说他是个哑嗓子，可他把拿捏自己声音的那份技艺，炉火纯青地灌注在对人性和艺术的高深理解中，演绎出的角色，甚至能展现出超越原作的精彩绝伦。
原标题：《八十而已》最新出版（引题）童自荣：不要忘记，永远报答（主题）文/北京青年报记者 张嘉 嗓音清亮、优雅的“配音王子”童自荣今年已经八十岁，然而，这个年龄对他而言只觉得“好玩”,“八十了，八十而已”。
1944年的丹阳，还是镇江的一个县城。旧时，丹阳人到大上海做生意谋生的多，有一户丹阳回族人家的童家，迁到了上海，在这年1月11日，生了一个男孩，起名童自荣。三岁时，家里人抱着童自荣去拍了张照片，洗出来一看，嗬，小小年纪表情这么丰富，很有演艺天赋嘛。
