作者:陆游驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。译文 驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单,无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦,又遭到风吹雨打而飘落四方。
卜算子·咏梅。宋·陆游。驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。陆游创作《卜算子·咏梅》时处于人生低谷,当时南宋朝廷偏安一隅,他主张坚决抗金收复中原,却因主战被排挤压迫,壮志难酬。
导语:《卜算子·咏梅》是陆游以梅花自况,表达了他对自己的爱国情怀和高洁品格的自豪,以及对人生的失意和坎坷的感慨。词的上片写梅花的遭遇,寄托了诗人被排挤和冷落的政治命运;词的下片写梅花的品格,展现了诗人不屈不挠和不媚俗的精神。原文:驿外断桥边,寂寞开无主。
卜算子 咏梅 陆游。驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。零落成泥碾作尘,只有香如故。这首《卜算子》,作者自注“咏梅”,可是它意在言外,象“独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖”的濂溪先生以莲花自喻一样,作者正是以梅花自喻的。