"Kevin老师啊，我们今天来的这个intern呢主要是focus在这条line上面的……"试了下用这种方式跟领导汇报工作，瞬间感到数道如刀剑般锋利的目光从四面八方插来，连滚带爬回到座位上，还是安安分分敲字吧。
▲点击收看视频行走于省港两地的朋友，会发现一个很有趣的现象：香港人讲粤语喜欢混杂很多英文单词，而广州人讲粤语就经常混杂普通话一起讲。这个话题在社交媒体上经常引发争议，例如有人说讲粤语夹杂英文是崇洋，亦有人说讲粤语夹杂普通话是老土。那为什么会有这两种现象产生呢？
最近有香港朋友Felix跟小汇君吐槽，自己最近遇到一件尴尬的事情，他们公司新来的一个员工是个初到香港的港漂，Felix出于善意的态度他邀请新同事来家里吃饭，新同事也好心带了很多伴手礼上门，俩人边吃边聊也算开心。
在会议上，和老板的沟通中都用英语，同事间用中文，人的大脑在两种语言间的转换是需要适应的过程的，而且，由于某些英文词汇说起来更加简洁，所以自然形成了中夹英的沟通方式，看看香港就是最好的例子，香港人日常说话中也同样夹杂了大量的英文词汇。
这倒是出乎我的想象之外，我听过粤语歌手詹瑞文的一首歌:《I don't wanna say 仆街》，歌词唱道:“I don't wanna say 仆街，我一个转身走向后台，茄哩啡响背后踩我;I don't wanna say 仆街，我知道光阴转眼就过，要撇我你就说清楚;I don't wanna say 仆街，你克扣工资逼我埋墙，一家三口以后怎过。
