由于玉石并不是单一晶体的矿物，而是由多种矿物集合而成的坚韧岩石结构，因此要用人工的模式让不同晶体生长在一块，并以正确的方式纠结聚合，远比制作单一晶体的宝石困难许多，这也是为什么过去人工合成技术多运用在钻石、红蓝宝石、祖母绿，而少见用于玉石的原因。
俗话说，物以稀为贵，从自然产状看，世界上产出宝石级翡翠的，仅有缅北一个产地，而产出的地质条件非常苛刻，产出形态又那么多姿多彩，除了自然这一造物主，任何人爱莫能助，而钻石的成分单一，只要有碳，再施以高压，就能成矿，故钻石的产地比翡翠多得多，且人工合成得相当成功。
未知 第五章 为什么要投资翡翠 第一节 投资价值 当前，越来越多的人在解决了衣食住行等基本生活需求后，其消费观念和投资理财方式也正在悄然发生改变，人们对于珠宝首饰的概念已不仅仅局限于穿金戴银，一方面，珠宝翠钻已成为现代人财富、
玉石分为软玉和硬玉，软玉的代表是和田玉，而硬玉就是我们所熟知的翡翠。翡翠是由硬玉和其他多种矿物质共同构成的，天然翡翠的硬度是在6.5~7.5左右，属于宝石中的中上水平。硬度是指玉石抵抗外来作用的能力，是矿物本身固有的特性。硬度也是鉴别翡翠真假的重要因素。
