二战题材的电影拍了无数部，不是宣扬反战就是再现犹太人的苦难，没想到这样一部《波斯语课》却让人眼前一亮，另辟蹊径的以犹太人的视角近距离的观察德军内部的勾心斗角和惨无人道的暴行，让我们得以更深入的窥探到纳粹军团里一个个鲜活的德国军人在集中营里的爱恨情仇。
He narrowly avoids execution by swearing to the guards that he is not Jewish， but Persian. This lie temporarily saves him， but then Gilles is assigned a seemingly impossible mission: to teach Persian to Koch， the officer in charge of the camp's kitchen. Gilles finds himself having to invent a language he doesn't know， word by word.
电影中其实描画的这个德国军官并不是纯粹的纳粹魔头，虽然脾气很差，但只是对工作极度认真，他管着后勤，虽然官职不大但在队伍中受人尊重（参考各个单位的后勤处长后勤科长），电影中他虽多次威胁要干掉男主，但实际上他从来没有下过命令，即使中途发现男主欺骗他的时候也只是把男主发到采石场受苦，其
如果没有影片中灵感来自于真实事件的注解，很难相信《波斯语课》类似的事件真的发生过，反映二战中纳粹德军和犹太人题材的影片有很多，但基本上都没有突破“魔鬼与羔羊”的模式局限，《波斯语课》独辟蹊径，直接走进“魔鬼”和“羔羊”的心灵深处，还原了人性的丰富性和复杂性，揭示了人性蜕变的深刻历程。
