资料图：戴高乐机场。图/IC photo欧洲第二大国际机场多了个与中国游客有关的称号。据中新社报道，当地时间12月4日，“中国游客友好机场”启动仪式在巴黎戴高乐机场举行。该活动旨在迎接中法建交60周年和中法文化旅游年。
本文选自微信公众号“荟玩儿”，微信号：huienjoy外语很poor，如何畅游国外机场血拼到底？答案——找一个中文翻译！同胞们的购买力越来越强大，国外机场的老板们在开心得合不拢嘴的同时，也不断加强中文服务——提供中文服务人员、增加中文标识、设置中式餐饮，甚至提供电子开水壶。
那么突兀，且只有汉字，显然是专为过往的中国旅客而设。但在实际生活中，我发现老外们更喜欢把它称为hot water，绝无误读，甚至还有老外别出心裁地把它制成了表情包，在旅居中国的同道中人里广为流传——KEEP CALM AND DRINK HOT WATER。
