稚子弄冰宋 / 杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。【译文】清晨，孩童们把铜盆里结冻的冰剜下来，用彩色的丝线穿起来当锣敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰块落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
冬天大雪纷飞，天地间一片银白，雪花落在树上，使大地的姿色又添加几分。 早晨，太阳缓缓升起，阳光照耀着白雪皑皑的大地，反射出耀眼的光芒。瞧！雪花簌簌地不断落下，好似在一起跳舞。 不久，雪停了，孩童在窗口向外望，渴望外面的世界。
