2月14日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在第61届慕尼黑安全会议“中国专场”上发表题为《坚定做变革世界中的建设性力量》的主旨演讲。王毅在讲话中强调应尊重国际法治。《联合国宪章》宗旨和原则是处理国际关系的根本遵循，也是建设多极世界的重要基石。当今世界乱象频出，一个重要原因就是有些国家迷信实力至上，
布林肯又鼓动要和中国“争”:如果你不在餐桌上，就可能会在菜单上。除了本文开头那句对中美关系的概括，布林肯还宣称，“我们越来越多地看到中的对抗性成分”，“这在很大程度上是因为，过去几年在世界舞台上的中国，在很多方面都与我们在过去几十年中看到的不同:无论是在地区内还是地区外，都更加自信、更加咄咄逼人。”
“在国际体系中，你不坐在餐桌上，就会出现在菜单上”，公开场合说这话，听起来好像挺霸道。我找了在美国多年的师妹，咨询这句话的前言后语和渊源，沟通下来，我们认为，这句话的意思是:如果一个人希望影响一项决定，那么他就必须出现在谈判桌上。
来源：环球网 【环球网报道 记者 张晓雅】“在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，你就会出现在菜单上。”当地时间2月17日，美国国务卿布林肯在慕尼黑安全会议的小组讨论会中发言，谈及中美关系时，他引用了这样一句露骨的“老话”。
布林肯狼性发言震惊网友："你不在餐桌上就在菜单上"。太意外了！布林肯的公开言辞让世界目瞪口呆。日前布林肯在公开场合说在国际体系中，如果你不在餐桌上你就出现在菜单上。现在他既然能说这样的话出来，说明美国已经急红眼每个国家必须选边站，要么你当猎食者要么你就是食物。
我们东北人有一句老话，叫蔫萝卜更辣，这就是我对美国国务卿布林肯的印象，去年夏天，布林肯使出吃奶的劲头儿，申请到中国访问，来中国后，被中国领导人接见时，坐得标杆溜直，像个小学生，但是，这种人其实比特朗普的国务卿蓬佩奥更狠，阴狠，蔫萝卜更辣，是你一眼看不到底的那种阴狠。
我注意到美国国务卿布林肯在2月17日慕尼黑安全会议的小组讨论会上的发言，布林肯引用了一句美国俚语，或者说美国俗语，实际上追根溯源，这是一句英国俗语，他说“在国际体系中，如果你不在餐桌上，你就会出现在菜单上”，翻译成中国话就是“不为刀俎即为鱼肉”，再直白一点就是说，你要是有实力就在餐桌上吃别人，要是没实力就在菜单上被别人吃。
2024-02-26 10:28来源：中国网 链接已复制字体：小大席伟健 哈尔滨工业大学（深圳）马克思主义学院教授、博士生导师近日，美国国务卿布林肯在第60届慕尼黑安全会议上引用美国投资界一句名谚来形容他眼中的国际关系——“在国际体系中，如果你不在餐桌上，就可能会在菜单上”。
2月14日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在第61届慕尼黑安全会议“中国专场”上发表题为《坚定做变革世界中的建设性力量》的主旨演讲。王毅在讲话中强调应尊重国际法治。《联合国宪章》宗旨和原则是处理国际关系的根本遵循，也是建设多极世界的重要基石。
“在国际体系中，如果你不在餐桌上，就可能会在菜单上。”这是美国国务卿布林肯在第60届慕尼黑安全会议上的发言。分析家指出，他的言论暴露了美国政治和外交的基本逻辑是弱肉强食的“丛林法则”，无视理性、和平与合作。
新华社北京2月21日电题：“餐桌菜单论”暴露美国狼性政治逻辑新华社记者高文成“在国际体系中，如果你不在餐桌上，就可能会在菜单上”——美国国务卿布林肯日前在第60届慕尼黑安全会议上这番露骨发言再次暴露，美国政治和外交的基本逻辑是弱肉强食的“丛林法则”，美国政客是狼性文化的忠实信徒。
2024年的慕尼黑安全会议上，布林肯说的“菜单论”在今年再一次走红，他当时说：“不在餐桌上，就在菜单上”就引起热议，也有人将布林肯的话说成“如果你不在国际体系的谈判桌上，你将成为菜单上的一员。”无论是哪一种翻译，都特别符合欧洲人的心境。
