哪吒二冲出海外与中华文化的联系

资讯

《哪吒2》带中国文化强势出海外国观众表示爱了
当地时间14日，中国动画电影《哪吒之魔童闹海》在北美院线全面上映。《哪吒2》陆续在海外多地正式上映或开启点映，点燃了一波观影热潮，也彰显了票房背后的另一个密码：文化魅力。
光明网
哪吒2出海：从「翻译成英文」到「看懂中国文化」
英文版的“急急如律令”怎么念？申公豹的结巴梗在英文里怎么玩？《哪吒2》中“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”的消息在网络上引起热议，虽然随后被辟谣，但这足以看出中国文化作品走出国门的语言挑战。
红星新闻
1评论
《哪吒2》为何能成现象级电影？对中国文化出海有哪些启示
2025年2月5日，杭州浙影时代影城西湖文化广场店，行人经过《哪吒2》海报。
澎湃新闻
5评论
外媒述评：《哪吒2》凸显中国传统文化价值
参考消息网2月15日报道据新加坡《海峡时报》网站2月14日报道，一个大眼魔童成功跻身票房巨头行列。上映后不久，中国动画巨制《哪吒2》便收获了超过10亿美元票房，成为中国影史票房最高的电影。
参考消息

视频

问答