南宋理宗年间,中秋时节。嘉兴南湖畔,平静祥和,少女采莲唱曲。神秘的“赤练仙子”李莫愁为报数年前与陆展元的一段情仇,吟唱着“问世间,情为何物,直教生死相许”,将魔爪伸向陆展元的弟弟陆立鼎之家;疯癫的武三通亦因心恋义女何沅君而至嘉兴。
“既见君子,云胡不喜。”——既然见到了这男子,怎么我还会不快活?这是,金庸在“神雕”里的解读。我总以为是笔误,因为查了好几个版本的《诗经译注》,都说表现的是女子骤见爱人的喜出望外之情。而金庸反其道释之:既然见到了日夜想念的人,怎么我还是不高兴呢?