日本茶道源自从中国传入的饮茶文化，但因禅宗僧人的深度介入和武士文化的渗透，最后形成了与中国显著不同的表达形式和呈现仪轨，日本茶道的成熟过程同时就是“去中化”的过程，或者换句话说，是日本茶文化传统的自主意识觉醒的过程。
李新文呍（hōng）来自梵文观世音菩萨六字大明咒，蕴藏了宇宙中的大能力、大智慧、大慈悲，代表一切诸菩萨的慈悲与加持，意思是“法力无边，智慧无穷，成就一切，最后达到佛的境界”。据史料记载，此咒是观世音菩萨的微妙本心，观世音持此咒而修行成佛。
