老外看哪咤的美国梗
搜索
资讯
杀疯纽约！中国哪吒让美国人跪求加场，华人怒吼：国漫真赢麻了？
敦煌壁画般的山河社稷图，比漫威量子领域更炸裂的元神出窍，还有那句“我命由我不由天”直接翻译成“My fate is mine to own”，在推特上被疯传成新一代叛逆圣经。
独一无二的何同学
715评论
问答
《哪吒之魔童降世》北美上映遇难题，“去你的鸟命”“急急如律令”该如何翻译？
头条问答
如何看待电影《哪吒之魔童降世》美国上映，把“急急如律令”翻译成“fast fast biu biu”？
头条问答
国内47亿票房的《哪吒之魔童降世》，国外首映惨不忍睹，外国朋友如何评价？
头条问答
《哪吒之魔童降世》北美版本的“台词”会被翻译成什么样子？
头条问答
《哪吒》北美首周票房178w美元，外国观众对其评价真的不好吗？
头条问答
《哪吒之魔童降世》澳洲已上映一周，外国观众的评价和票房表现究竟如何？
头条问答
在线举报
