王濛一口东北英语听懵外媒

资讯

敢说，敢唠，一口东北话让黄健翔成背景板！王濛另类短道解说“出圈儿”
意想不到的是，“非专业”的解说王濛完全“本色出演”，整个过程敢说、敢唠，硬是凭借着一口东北话，让著名的节目主持人黄健翔成为了背景板。
全国党媒信息公共平台
救救同传！“隔路”这个词把记者们整懵了！王濛也来翻译了…
直接让同传翻译卡壳了。同传小哥发自灵魂深处地追问。“Chinese ‘隔路’ in English is special ”
北青网
8评论
关于王濛10件你不知道的事：被赞“冰上大魔王”，公开挑衅韩国队
2022年的北京冬奥会，王濛因为对速滑接力赛热情洋溢的东北话解说，登上多个热搜，让不少人因此重新认识了她。
传媒一班
50评论
冬奥微评｜“唠嗑式”解说，“濛言濛语”凭啥刷屏
昨晚，中国首金的消息上了热搜、刷了屏，同时一起刷屏的还有奥运冠军王濛的解说。在短道速滑赛事中，王濛凭借着东北味十足的幽默解说，冲上了微博热搜第一，被称为“唠嗑式”解说。
全国党媒信息公共平台
王濛解说逗笑众人，她的真实学历被曝光，真是情商和智商兼具
导语:“四肢发达，头脑简单”，是用来形容一个拥有发达运动细胞的人，于是，很多人就容易把这个词和运动员联系在一起。
历史陶然亭
16评论
王濛唠嗑式解说、高亭宇的“格路”……用东北话打开冬奥太欢乐了！东北话测试来了，看看你几级
其实高亭宇所说的“格路”是东北方言，指一个人的性格和一般人不太一样，不属于一般路数，通常带有贬义，这里算是高亭宇的自嘲。
随申Hi
1评论
火出圈！王濛“东北唠嗑式”解说构成著作权法意义上的作品吗？
笔者认为，在短道速滑男子1000米决赛第一组比赛中，王濛对中国短道速滑运动员任子威和韩国短道速滑运动员黄大宪等选手状态的分析，以及对裁判回放视频的讲解等内容，具有独创性，可以构成作品。
中国知识产权报
1评论
金句连连，热搜不断！王濛唠嗑式解说太逗，黄健翔竟插不上话：她怎么说都对……
据央视新闻报道，2月5日晚，北京冬奥会短道速滑项目产生首枚金牌。在2000米混合团体接力A组决赛中，由范可新、曲春雨、武大靖、任子威组成的中国队夺得冠军。
每日经济新闻
3评论
亮话体坛·播客 | 王濛不只是“相声艺术家”，更是专业精神的榜样
昨晚的男子5000米接力半决赛，在还剩下11圈时，中国队的小将李文龙摔出冰面，当包括解说员黄健翔在内的所有人都在惊呼的时候，只有解说嘉宾王濛说:“没关系没关系，踢刀了，我们不用担心，中国队会被判进!”
羊城晚报•羊城派
王濛解说金句背后“内涵”了哪些人和事
此前在2月5日北京冬奥会短道速滑比赛的第一天，王濛就凭借着东北味十足的幽默解说，拿下当天7个热搜。尽管在这场解说中王濛金句频出，但其中很多金句都内涵十足。
北青网
15评论
春城夜谭｜连上7个热搜！王濛真性情爆笑式解说火了
2月5日，中国短道速滑混合接力队拿下本届冬奥会中国代表团首金，全网沸腾。王濛因为在和黄健翔搭档解说本场比赛时妙语频出，一连上了7个热搜。
全国党媒信息公共平台
“王濛解说”热搜第一！网友：是真的会笑死【新闻早七点】
新闻早七点，速览全国法治新闻。从背手滑冰夺冠，到唠嗑式解说，王濛又一次出圈了，大家纷纷表示，是真的会被笑死，甚至有网友喊话:请王濛焊死在解说席!
宁波检察
让高亭宇、王濛给我整乐了！东北人一开口，我就有画面了…
想必，放眼全球，能理解这句话的，只有东北的友军了。关键时刻还得是咱“濛主”，作为地道的东北人，解说金句频出的王濛说，“Chinese ‘隔路’ in English is special”。
财经国家周刊
王濛抢CCTV5风头！东北话解说冬奥会太搞笑，搭档黄健翔效果拉满
率先进行的是女子500米的四分之一决赛，代表中国队出战的范可欣、曲春雨、张雨婷全部顺利晋级半决赛，为中国队开了个好头。
环太平洋老正太
7评论
“王濛解说”热搜第一！“是真的会笑死
在刚刚结束的一系列短道速滑赛事中，奥运冠军王濛凭借着东北味十足的幽默解说，冲上微博热搜第一。北京2022年冬奥会快节奏的短道速滑赛今晚19时开启，赛程包括女子500米预赛，男子1000米预赛，混合团体接力1/4决赛，混合团体接力半决赛，混合团体接力决赛。
湖南日报
1评论
王濛靠解说“一夜走红”，真实学历曝光后，网友更加心服口服
冬奥会举行期间，有关的各类热搜经常“霸占”各类排行榜，大家不仅仅对运动员关注，对于吉祥物、解说也是非常喜欢的，“新晋顶流”不少都来自冬奥会。
新文史
被王濛的解说笑疯了，看到韩国黄大宪：这是一个有故事的人
北京时间2月5日晚上，北京冬奥会短道速滑混合团体接力比赛，短道速滑一直是大家比较关注的一个比赛，任子威和武大靖是大家比较熟悉的运动员，而且实力也非常强大，这次解说也由王濛担任，实在是声情并茂，非常有意思!
永胜聊体育
125评论
冬奥会上的东北话怎么翻译？
高亭宇所说的“格路”是东北方言，指一个人的行为方式或者性格与一般人不一样，不是一般人的路数，通常带有贬义色彩，也可以用于熟人间开玩笑或者自嘲。
参考消息
2评论
“我的眼睛就是尺”，王濛靠解说走红，学历让人非常佩服
教育一直以来都是大家关注的焦点，如今北京冬奥会的举办却吸引了全世界的目光，在冬奥会上，很多选手都是还在上学的学生，有的甚至还不满18岁，但他们的实力却已经达到了世界级别。
丽宝的妈咪
72评论
王濛早期证件照曝光，长相清纯甜美，韩国选手评价大赞其眼神犀利
北京2022年冬奥会期间，除了赛场上的运动健将备受关注之外，赛事解说嘉宾王濛凭借其幽默专业的解说风格也吸引了许多关注，经常喜提热搜。
萌神木木
20评论

加载更多

视频

问答