上海话称小女孩为囡囡，囡怎么读，还有囝怎么读?这两个字看起来很可爱，你知道它的意思吗?囡从表面看，女子被包围起来了，可以说是一个女子有面围墙，可以看作女入闺中，也可以理解成闺中少女，表示没有经历过外面世界德小女孩，比较单纯懵懂。
妹妹你大胆地往前走 妹妹在北方某些地区也叫“妹子”（长沙话中的“妹子”则是女孩子的意思，和成都话中的“妹娃”相同）。子和儿，也是常用的词尾。不过南方用“儿”做词尾的很少，更喜欢用“子”。比如小孩，湖南人叫“伢子”，四川人叫“娃儿”，武汉人则叫“伢”。
从东北到岭南，二十年前，我在前人的基础上搜集到过一百多个版本，大同小异，有说水獭精，有说老鳖精;只是在修辞以及为数不多的细节上我做了稍许设计，譬如故事中提到了水獭汤的滋味，那并不是田野调查所得，未必合乎烹饪经验——水獭现在是保护动物，也没什么人吃过吧——而是想暗含有不同地区对水獭的别名:有的地方称它水獭猫或者獭猫或者水拖野猫，有的地方则称它“水狗”。
本报天台6月28日电记者 斯信忠 通讯员 徐平 戴君帅今天上午，距天台县城30多公里的山区雷峰乡潘岙杨村文化礼堂热闹极了，这里正在举办村“囡节”（囡，方言，即女儿的意思），300多名嫁在外地或在外地工作的本村女儿，从四面八方赶来参加这一盛会。
兀·咯·囡兀，是一个会意字。《说文》：“兀，高而上平也。从一在人上。”以“人”上面加“一”来表示高而上平的概念。今犹有突兀、兀立等词。在口语中，它很早就被借来当指示代词，以“兀的”“兀那”等表示那个、那里、那边等意思。元·马致远《汉宫秋》：“兀那弹琵琶的是那位娘娘？
